Netflix’in San Sebastián’da yayınlayıp tartışmalara yol açan ETA hakkındaki belgeseli Bana Ternera Deme nasıl bir şey?

Teröristlere alan ve konuşma fırsatı vermek, Bana Dana eti demeodaklanan belgesel José Antonio UrrutikoetxeaPrömiyeri tartışmalara neden olan San Sebastián Festivali geçen Eylül ayında ve şu anda mevcut netflixyapımcılarından biri.

Belgeselin ortak yönetmenliğini Marius Sánchez ve daha çok Josu Ternera olarak bilinen, çoğu kişi tarafından Bask Bölgesi’ndeki terör örgütü ETA’nın 1 Numarası olan José Antonio Urrutikoetxea ile röportaj yapan gazeteci Jordi Évole üstlendi. Fransa’da hapsedildi ve İspanya’da parlamento üyesiydi.

Ternera’nın birçok saldırıdan doğrudan veya dolaylı olarak sorumlu olduğu belirlendi. Daha sonra ETA örgütünden ayrıldı ancak 2011’de şiddetin durdurulmasında yer aldı. Ayrıca örgütün kapatıldığını belirten mektubu da eski bir militan olarak okuduğunu kameraya aktardı.

Her ne kadar belgesel film daha çok bir röportajın sunumu olsa da – “konuşan kafalar belgeseli” lakabına bile uymuyor – en güzeli, oturup izlemeye değer kılan yönü Ternera’nın (takma adı 70’lerde anlatılan bir anekdota dayanarak basının onu suçlamasından nefret ediyordu).

Filmde Basklı eski terörist Josu Urrutikoetxea yer alıyor. Fotoğraflar Netflix

Boğaz temizlemesi, bakışları, tutarsızlığı: Eğer balık ağızdan ölüyorsa Veal’in bu belgesele katılmayı asla kabul etmemesi gerekirdi.

Sürprizle

Ancak sürpriz film başlar başlamaz geliyor. Jordi Évole var evet, ama görüşülen kişi terörist değil, Francisco Ruiz Sánchez, Bask Bölgesi’nden eski bir polis memuru ve 1976’da ETA’nın öldürüldüğü sabah Galdácano (Vizcaya) belediye başkanının koruyucusuydu. ona saldırdı ve öldürdü ve eski polis memurunu ağır yaraladı.

Bu başlangıçta iki durum var. Évole, Urrutikoetxe’nin ilk kez bu saldırının kendi sorumluluğunda olduğunu söylediğini ve Ruiz Sánchez’in inanamadığı bir şey olduğunu söyler. Diğeri ise adamın, aldığı aşılardan sonra altı ay süren iyileşme süreci boyunca, kasaba halkının kendisine faşist muamelesi yapması ve kendisini ve ailesini şehirden göç etmeye zorlaması nedeniyle kasaba halkının aşağılamasından incindiğini itiraf etmesidir. Bask Ülkesi.

Belgeselin ortak yönetmenliğini de yapan gazeteci Jordi Évole.

Gazetecinin (ve belgeselin kendisinin) konumu Urrutikoetxea’nın çelişkilerini sorgulamaya daha elverişli. Eski terörist zaman zaman saldırılar için üzüldüğünü söylüyor ama Évole ona cihatçı bir saldırıyı iddia etmek yerine hatırlattığında bu onu mahvediyor.

Belki de röportajı yapan kişinin kamera karşısındaki yoğun varlığı hikayeye zarar veriyor.

Évole, ETA üyelerinin sivillerin ve birçok çocuğun ölümüne neden olan silahlı mücadelesini tam olarak yücelten değil, daha çok sorgulayan, sağlam bir duruş sergileyen bir filmde Urrutikoetxea’yı köşeye sıkıştırıyor.

Sivillerin öldüğü saldırılarla (1987’de kadın ve çocukların öldüğü Hipercor süpermarket saldırısı) ilgili tutumunu açıklamaya çalıştığında Bask tereddüt ediyor.

Tartışma yaratan film “Bana Dana Deme” filminin posteri.

Ternera defalarca “bunun durumun siyasi analizinin sonucu olduğunu” söyleyerek kendini gizledi. Bugün çoğu zaman aynı fikirde olmadığını ama eğer harekete geçtiyse bunun nedeninin ETA üyesi olması ve kararlara uymak zorunda olması olduğunu söylüyor.

Film, ETA’nın ne olduğunu anlamak için gerekli bağlamsallaştırmanın yanı sıra, General Franco hükümetine ve bağımsızlık arzusuna muhalefet olarak başlangıcından itibaren, henüz iyileşmeyen yaraların olduğunu ve bunu yapmanın zor olduğunu açıkça ifade ediyor. . Özür dilemek yerine tekrarlamak gerekiyor Üzgünüm dana denilmesini istemeyen birinin ağzından. Ama bu Dana eti.

Belgesel. İspanya, 2023. 101′, SAM 13. İle ilgili: Marius Sánchez, Jordi Evole. İle: José Antonio Urrutikoetxea, Jordi Évole, Francisco Ruiz Sánchez. Uygun: Netflix.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir